Lectionary Calendar
Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 7:40,43
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 7:40
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And Jesus answered him, ""Simon, I have something to say to you." And he replied, ""Say it, Teacher."
NA26 – καὶ ἀποκριθεὶς (5679) ὁ Ἰησοῦς εἶπεν (5627) πρὸς αὐτόν, Σίμων, ἔχω (5719) σοί τι εἰπεῖν. (5629) ὁ δέ, Διδάσκαλε, εἰπέ, (5628) φησίν. (5748)
WH – και αποκριθεις (5679) ο ιησους ειπεν (5627) προς αυτον σιμων εχω (5719) σοι τι ειπειν (5629) ο δε διδασκαλε ειπε (5628) φησιν (5719)
PES – ܥܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܫܶܡܥܽܘܢ ܡܶܕ݁ܶܡ ܐܺܝܬ݂ ܠܺܝ ܕ݁ܺܐܡܰܪ ܠܳܟ݂ ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܐܶܡܰܪ ܪܰܒ݁ܺܝ ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܀
Lexical Parser:
Luke 7:43
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Simon answered and said, ""I suppose the one whom he forgave more." And He said to him, ""You have judged correctly."
NA26 – ἀποκριθεὶς (5679) Σίμων εἶπεν, (5627) Ὑπολαμβάνω (5719) ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. (5662) ὁ δὲ εἶπεν (5627) αὐτῷ, Ὀρθῶς ἔκρινας. (5656)
WH – αποκριθεις (5679) σιμων ειπεν (5627) υπολαμβανω (5719) οτι ω το πλειον εχαρισατο (5662) ο δε ειπεν (5627) αυτω ορθως εκρινας (5656)
PES – ܥܢܳܐ ܫܶܡܥܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪ ܣܳܒ݂ܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܗܰܘ ܕ݁ܶܐܫܬ݁ܒ݂ܶܩ ܠܶܗ ܣܰܓ݁ܺܝ ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܬ݁ܪܺܝܨܳܐܝܺܬ݂ ܕ݁ܳܢܬ݁ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
